á áµáˆá áሠáሠá á³